„A History of Polish Mathematics” Romana Dudy
Nakładem wydawnictwa Peter Lang ukazała się książka prof. Romana Dudy pt. A History of Polish Mathematics. A Cultural Perspective from Origins to Modernity. Jest to anglojęzyczne wydanie monografii Historia matematyki w Polsce na tle dziejów nauki i kultury, opublikowanej w 2019 roku przez Instytut Historii Nauki PAN i Oficynę Wydawniczą ASPRA-JR.
Książka ukazuje dzieje matematyki na ziemiach polskich od czasów pogańskich po współczesność, ze szczególnym uwzględnieniem okresu rozpoczętego reformami Komisji Edukacji Narodowej, poprzez wieki XIX i XX, aż po czasy najnowsze. To obszerna, bogato udokumentowana i ilustrowana panorama osiągnięć polskich matematyków, ukazująca je na tle dziejów nauki, edukacji i kultury. Autor omawia m.in. znaczenie znanej na świecie polskiej szkoły matematycznej, tragiczne straty spowodowane II wojną światową oraz trudny proces powojennej odbudowy życia naukowego. Publikacja jest ważna nie tylko dla historyków matematyki, lecz także dla badaczy dziejów nauki, edukacji i kultury polskiej.
Anglojęzyczne wydanie książki powstało w ramach grantu ministerialnego realizowanego przez Instytut Historii Nauki PAN: „Przetłumaczenie na język angielski oraz wydanie drukiem i w wersji elektronicznej monografii Romana Dudy pt. Historia matematyki w Polsce na tle dziejów nauki i kultury (Warszawa 2019)”, nr projektu NPRH/U21/SP/507538/2021/11. Projekt został sfinansowany ze środków budżetu państwa w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki.
Nadzór nad realizacją grantu sprawowała dr Karolina Karpińska z Instytutu Historii Nauki PAN, która była również jedną z redaktorek naukowych wydania anglojęzycznego. Drugą redaktorką naukową publikacji była dr Małgorzata Stawiska-Friedland, odpowiedzialna także za opracowanie językowe tekstu. Przekładu dokonał Daniel R. M. Davies, brytyjski matematyk, tłumacz i redaktor, znany m.in. z tłumaczenia książki Romana Dudy Pearls from a Lost City.
Książka ukazała się w serii Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives jako tom 49. Jest dostępna w sprzedaży na stronie wydawnictwa Peter Lang, a także w międzynarodowej dystrybucji księgarskiej, m.in. przez Amazon i inne księgarnie internetowe.
Dane bibliograficzne:
Roman Duda, A History of Polish Mathematics. A Cultural Perspective from Origins to Modernity, Berlin–Bruxelles–Chennai–Lausanne–New York–Oxford: Peter Lang, 2026, 758 s.
ISBN hardcover: 978-3-631-87764-7
ISBN PDF: 978-3-631-93209-4
ISBN ePUB: 978-3-631-94733-3
DOI: 10.3726/b23457
Wydanie oryginalne:
Roman Duda, Historia matematyki w Polsce na tle dziejów nauki i kultury, Warszawa: Instytut Historii Nauki PAN, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2019, ISBN 978-83-7545-822-0.
Wróć
