Jarosław Włodarczyk, Professor

03.04.2024 | 26.01.2026

Professor

History of Exact Sciences Research Unit Room: A02 Phone: +48 22 65 72 810 Office hours: Tuesday 11am–2pm email: jaroslawwlodarczyk@wp.pl ORCID: 0000-0003-1118-0222

Academic interests

History of astronomy; ancient astronomy; astronomy of the 16th and 17th centuries; history of observational astronomy; astronomical observations v. theory; astronomical instruments; cultural context(s) of astronomy; editing sources for history of science.

Selected publications

Authored and co-authored books

• (1999) Wędrówki niebieskie, czyli Wszechświat nie tylko dla poetów, Warsaw: Prószyński i S-ka.
• (2002) Dobrzycki, J., Włodarczyk, J., Historia naturalna gwiazdozbiorów, Warsaw: Prószyński i S-ka.
• (2005) Tajemnica Gwiazdy Betlejemskiej, Warsaw: Świat Książki.
• (2005) Księżyc w nauce XVII wieku. Libracja: od astronomii do fizyki, Warsaw: Wydawnictwa UW.
• (2006) Sherlock Holmes i kod wszechświata, Warsaw: Świat Książki.
• (2008) Astrologia. Historia, mity, tajemnice, Warsaw: Świat Książki.
• (2009) Torge, R., Włodarczyk, J., Astronomia w dawnym Wrocławiu. Ludzie i instrumenty, Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• (2012) Księżyc w nauce i kulturze Zachodu, Poznań: Rebis.

Editorial work (books and journals)

• Kremer, R. L., Włodarczyk, J. (eds.) (2009)  Johannes Kepler: From Tübingen to Żagań. Warsaw (Studia Copernicana, 42).
• Kremer, R. L., Włodarczyk, J. (eds.) (2010) Jerzy Dobrzycki, Selected Papers on Medieval and Renaissance Astronomy. Warsaw (Studia Copernicana, 43).
• Pelczar, M., Włodarczyk, J. (eds.) (2011) Jan Heweliusz. Radom: Wydawnictwo Naukowe ITE – PIB.
• Kremer, R. L., Włodarczyk, J. (eds.) (2013) Johannes Hevelius and His World: Astronomer, Cartographer, Philosopher and Correspondent. Warsaw (Studia Copernicana, 44).
• Raubo, G., Włodarczyk, J. (eds.) (2022) Światy (nie)równoległe. Literatura wobec astronomii. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
• Włodarczyk, J. (ed.) (2023), L. A. Birkenmajer, Nicolaus Copernicus. Part One: Studies on Copernicus’s Works and Biographical Materials. Translated with notes and commentary by A. Goddu, Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK.

Translations

• Kepler, J. (2004) Sen, czyli wydane pośmiertnie dzieło poświęcone astronomii księżycowej. Translated by D. Sutkowska and J. Włodarczyk, introduction and commentary by J. Włodarczyk, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Retyk, J. J. (2015), Relacja pierwsza z ksiąg O obrotach Mikołaja Kopernika. Translated by I. Lewandowski, introduction and commentary by J. Włodarczyk, Warsaw: Wydawnictwa UW.
• Swerdlow, N. M. (2022)Urania propitia, Tabulae Rudolphinae faciles redditae a Maria Cunitia / Łaskawa Urania, czyli Maria Cunitia i adaptacja Tablic rudolfińskich. Translated by J. Włodarczyk, Świdnica: Muzeum Dawnego Kupiectwa.
• Gingerich, O. (2023) Książka, której nikt nie przeczytał. Translated by J. Włodarczyk, Kraków: Copernicus Center Press.

Chapters in edited volumes

• (2004) ‘Early Star Catalogues or What Do We Really Know About Ancient Observational Procedures of Positional Measurements’, in Zamrzlova, J. (ed.) Science in Contact at the Beginning of Scientific Revolution’. (Acta historiae rerum naturalium necnon technicarum, 9), pp. 81–103.
• (2006) ‘Wszechświaty równoległe. Historia astronomii a historia literatury’, in Burdziej, B. and Halkiewicz-Sojak, G. (eds.) Poezja i astronomia. Toruń: Wydawnictwo UMK, pp. 9–24.
• (2006) ‘Dusza Ziemi, fizyka niebieska, fizyka ziemska’, in Johannes Kepler, Noworoczny podarek albo o sześciokątnych płatkach śniegu. Warsaw: Wydawnictwa UW, pp. 79–86.
• (2007) ‘Astronomia w Polsce’, in Hoskin, M. (ed.) Historia astronomii. Warsaw: Wydawnictwa UW, pp. 320–339.
• (2009) ‘Kosmos Słowackiego’, in Makowska, U. (ed.) O Słowackim “umysły ludzi różne”. Warsaw: Instytut Sztuki PAN, pp. 93–110.
• (2010) Astronomy in Poland, in Stasiewicz-Jasiukowa, I. (ed.) The Contribution of Polish Science and Technology to World Heritage. Cracow–Warsaw: Ignatianium/WAM, pp. 35–48.
• (2011) ‘Księżyc Jana Heweliusza’, in Pelczar M. and Włodarczyk, K. (eds.) Jan Heweliusz. Radom: Wydawnictwo Naukowe ITE – PIB pp. 202–241.
• (2011) ‘Historia astronomii’, in Historia nauki. Warsaw–Bielsko Biała, pp. 107–155.
• (2012) ‘Polihistor z Aleksandrii’, in Klaudiusz Ptolemeusz, Czworoksiąg (Tetrábiblios). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, pp. 13–35.
• (2015) ‘Introduction’, in Rheticus, Narratio prima or First Account of the Books On the Revolutions by Nicolaus Copernicus. Warsaw: University of Warsaw Press, pp. 9–70.
• (2016) ‘Astronomia’, in Wróblewski, A. K. (ed.) Monumenta Universitatis Varsoviensis 1816–2016. Nauki ścisłe i przyrodnicze na Uniwersytecie Warszawskim. Warsaw: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, pp. 16–49.

Articles

• (1987) ‘Observing with the Armillary Astrolabe’, Journal for the History of Astronomy, 18, pp. 173–195.
• (1989) ‘Linia południkowa w Wieży Matematycznej Uniwersytetu Wrocławskiego’, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 35, pp. 303–312.
• (1990) ‘Notes on the Compilation of Ptolemy’s Catalogue of Stars’, Journal for the History of Astronomy, 21, pp. 283–295.
• (1995) ‘From Starry Sky to Physical Universe: Astronomical Imagery in Polish Romantic Poetry’, Vistas in Astronomy, 39, pp. 629–637.
• (2002) ‘Instrumenty Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Wrocławskiego: XVIII–XIX wiek’, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 47, pp. 75–92.
• (2007) ‘Solar Eclipse Observations in the Time of Copernicus: Tradition or Novelty?’, Journal for the History of Astronomy, 38, pp. 351–364.
• (2009) ‘Kepler’s Moon’, in Johannes Kepler. From Tübingen to Żagań, Warsaw (Studia Copernicana, 42), pp. 119–129.
• (2011) ‘Libration of the Moon, Hevelius’s Theory, and its Early Reception in England’, Journal for the History of Astronomy, 42, pp. 495–519.
• (2012) ‘Galileusz i Kepler a mieszkańcy innych światów’, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 57, pp. 217–226.
• Szubiakowski, J. P. (2018) ‘The Solar Dial in the Olsztyn Castle: Its Construction and Relation to Copernicus’, Journal for the History of Astronomy, 49, pp. 158–195.
• Kremer, R. L., Hughes, H. C. (2018) ‘Edward Gresham, Copernican Cosmology, and Planetary Occultations in Pre-Telescopic Astronomy’, Journal for the History of Astronomy, 49, pp. 269–305.
• (2019) ‘<Peripheral> Astronomy in the Correspondence of Johannes Hevelius: A Case Study of Maria Cunitia nad Elias von Löwen’, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 64, pp. 147–155.
• (2020) ‘The pre-telescopic observations of the Moon in early 17th-century London: the case of Edward Gresham (1565–1613)’, Notes and Records: the Royal Society journal of the history of science, 74, pp. 35–53.
• Cetera, A., Hope, J. (2021) ‘Unsphered, Disorbed, Decentred: Shakespeare’s Astronomical Imagination’, Shakespeare, 17, pp. 400–427.
• (2022) ‘<Out of a greate Laborinth of errors>: Lunar astronomy in London before Kepler’, Notes and Records: the Royal Society journal of the history of science, 76, pp. 371–386.
• (2022) ‘The torquetum (or turqetum): Was it an observing instrument?’, Journal for the history of astronomy, 53, pp. 266–299.

Grants

• The correspondence of Johannes Hevelius and European science of the 17^th century, National Programme for the Development of Humanities, Principal Investigator: J. Włodarczyk, 2012–2014, 245 080 PLN.
• Korespondencja Jana Heweliusza: Polish correspondents and the transmission of scholarly knowledge, National Programme for the Development of Humanities, Principal Investigator: J. Włodarczyk, 2015–2018, 380 765 PLN.
• Tradition and novelty: Copernicanism, the idea of a plurality of worlds and astrology in Edward Gresham’s (1565–1613) Astrostereon, National Science Centre, Principal Investigator: J. Włodarczyk, 2015–2018, 169 210 PLN.
• Voices from the periphery: Maria Cunitia and Elias von Löwen and the astronomy of the 17^th century, National Science Centre, Principal Investigator: Włodarczyk, 2020–2023, 303 000,00 PLN.

Back